Диалоги из категории: Добро

Luke

Is the dark side stronger?

Темная сторона сильнее?

Yoda

No, no, no. Quicker, easier, more seductive.

Нет, нет. Быстрее, проще, притягательнее.

Luke

But how am I to know the good side from the bad?

Но как отличить хорошую сторону от плохой?

Yoda

You will know... when you are calm, at peace, passive. A Jedi uses the Force for knowledge and defense, never for attack.

Ты поймешь... когда будешь спокоен, умиротворен, пассивен. Джедай Силу применяет ради знания и защиты, а не нападения ради.

Luke

But tell my why I can't...

Но скажи, почему я не могу...

Yoda

No, no! There is no why.

Нет. Нет никаких почему.

Harry

Dobby, I'm sorry. I didn't mean to offend you or anything.

Добби, извини. Я не хотел тебя обидеть или что-то еще.

Dobby

Offend Dobby? Dobby has heard of your greatness, sir… but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal.

Обидеть Добби? Добби слышал о Вашей доброте, сэр... но ему никогда ни один волшебник не предлагал присесть, как равному.

Harry

You can't have met many decent wizards then.

Значит ты не так много встречал достойных волшебников.

John

Oliver, what you do is dangerous. And getting confused about who's good and who's bad is a good way to get yourself dead.

Ты затеял опасную игру. Путаться в том, кто хороший, а кто плохой это верный путь в могилу.

Oliver

You done?

Ты закончил?

John

Yeah, I'm done. With this. Everything else, I don't know. I don't know, Oliver. You tell me.

Да, закончил. С этим да. На счет остального не знаю. Я не знаю, Оливер. Ты мне скажи.

Категория: Добро