Диалоги из категории: Автомобиль

Питер в новом железном костюме Человека-паука

Peter Parker

Mr. Stark, it smells like a new car in here!

Мистер Старк, пахнет как в новой машине.

Tony Stark

Happy trails, kid.

Удачи на дорогах, пацан.

Уолтер приезжает с Уолтером младшим в салон поддержаных машин.

Walter

I think it's time we got you your own car. What do you think? What?

Думаю, нам пора приобрести тебе собственную машину. Что?

Walter Jr.

I think if you're gonna buy me off.

Думаю, ты просто хочешь откупиться.

Mike

Walter, you see us?

Уолтер, видишь нас?

Walter

Yeah. I see you.

Да, вижу.

Mike

I'd like you to exit your vehicle and start walking toward us.

Я попрошу выйти тебя из машины и идти к нам.

Walter

And then what? I'm gonna need some… Some kind of assurance.

А потом что? Мне нужны... гарантии.

Mike

I assure you, I could kill you from way over here… if it makes you feel any better.

Я гарантирую, что пристрелю тебя прямо от сюда, если тебе от этого полегчает.

Catwoman

My mother warned me about getting into cars with strange men.

Моя мама предупреждала меня, чтобы я не садилась в машину к незнакомцам.

Batman

This isn't a car.

А это не машина.

Инспектор Таркони принес Фрэнку номерной знак от его автомобиля.

Frank

So? Where's the rest of the car?

Ну? А где остальное от машины?

Tarconi

I was hoping you could tell me.

Я надеелся, что Вы мне скажете.

Frank

It was stolen.

Ее угнали.

Tarconi

Stolen?

Угнали?

Frank

Yeah, I went down to Frejus to pick up a few things. When I came out of the market, it was gone.

Да, я отпрвлялся во Фрежюс, чтобы прикупить пару вещей. Когда я вышел из магазина ее уже не было.

Tarconi

Did you report it?

Вы заявили об этом?

Frank

It's the first on my list of things to do today.

Это первое в моем списке дел на сегодня.

Категория: Автомобиль

Диалоги из фильмов и сериалов