Диалоги из: Доктор Ноу

James Bond

I admire your courage, Miss...?

Я восхищаюсь вашей смелостью, мисс...?

Sylvia Trench

Trench. Sylvia Trench. I admire your luck, Mr...?

Тренч. Сильвия Тренч. А я восхищаюсь вашей удачей, мистер...?

James Bond

Bond. James Bond.

Бонд. Джеймс Бонд.

Miss Taro

What should I say to an invitation from a strange gentleman?

И Что же я должна ответить на приглашение от незнакомого господина?

James Bond

You should say yes.

Вы должны ответить да.

Miss Taro

I should say maybe.

Я отвечу - может быть.

James Bond

Three o'clock at my hotel? Maybe?

Тогда в три у меня в отеле? Может быть?

Miss Taro

Yes. Maybe.

Да, может быть.

Dr. No

A medium dry martini, lemon peel, shaken, not stirred.

Среднесухого мартини, с долькой лимона, взболтать, но не смешивать.

James Bond

Vodka?

Водки?

Dr. No

Of course.

Конечно.

Доктор Ноу