Диалоги из категории: Отрицание

Dipper

Mabel, do you ever wish you could go back and undo just one mistake?

Мэйбл, ты когда-нибудь хотела отправиться назад и исправить всего одну ошибку?

Mabel

Nope! I do everything right all the time.

Нет, я всегда все делаю правильно.

Dipper

Well, at least it's over and you will never have to go out with him again. Mabel, it's over, right? Mabel?

Ну, по крайней мере, тебе больше с ним не встречаться. Мэйбл, всё кончено, так? Мэйбл?

Mabel

He asked me out again and I didn't know how to say NO!

Он снова меня пригласил и я не знала как сказать нет.

Dipper

Like this - NO

Например так - НЕТ

Mabel

It's not that easy, Dipper. I do like Gideon, as a friend/little sister. So I didn't want to hurt his feelings. I just need to get things back where they used to be. You know, friends.

Это не так просто, Диппер. Мне нравится Гидеон, но как друг/маленькая сестрёнка. Так что я не хочу ранить его чувства. Нужно просто вернуть всё к тому, как было. Остаться друзьями.

Категория: Отрицание

Диалоги из фильмов и сериалов