Диалоги и цитаты персонажа: Мадлен

Madeleine

Why, given every other possible option, does a man choose the life of a paid assassin?

Почему при всех других возможных вариантах мужчина выбирает жизнь наемного убийцы?

James Bond

Well, it was that or the priesthood.

Ну, выбор был между этим и священнослужителем.

Madeleine

You shouldn't stare.

Ты не должен пялиться на меня.

James Bond

Well, you shouldn't look like that.

Ну, а ты не должна так выглядеть.

Джеймс дал Мадлен пистолет

Madeleine

What if I shoot you by mistake?

А если я выстрелю в тебя по ошибке?

James Bond

It wouldn't be the first time.

Это будет не в первый раз.

Madeleine

Why would I betray you?

Зачем мне предать тебя?

James Bond

We all have our secrets. We just didn't get to yours yet.

У всех есть свои секреты. Мы просто еще не дошли до твоих.

Мадлен