Диалоги и цитаты персонажа: Финник

Finnick

You look pretty terrifying in that getup. What happened to the pretty little girl dresses?

Ты выглядишь довольно ужасно в этом наряде. Что случилось с платьями маленькой девочки?

Katniss

I outgrew them.

Я из них выросла.

Finnick

You certainly did.

Действительно.

Finnick

What about you, Girl on Fire? Any secrets worth my time?

Что насчет тебя, огненная девочка? Есть какие-нибудь секреты?

Katniss

I'm an open book. Everybody always seems to know my secrets before I know them myself.

Я как открытая книга. Все всегда узнают мои секреты, прежде, чем я сама о них узнаю.

Unfortunately, I think that's true.

К сожалению, я думаю, так и есть.

Finnick

Good thing we're allies, right?

Хорошо, что мы союзники, ведь так?

Finnick

Takes 10 times longer to put yourself back together than it does to fall apart.

Держать себя в руках в 10 раз сложнее, чем просто сойти с ума.

Финник