Диалоги и цитаты персонажа: Доктор Эммет Браун

Bartender

Emmett! What can I get you, the usual?

Эммет, Что я могу вам предложить? Как обычно?

Doc

No, Chester, I'll need something a lot stronger than that tonight.

Нет, Честер. Мне понадобится что-то покрепче.

Bartender

Sarsaparilla?

Сарсапарелевый коктейль.

Doc

Whiskey, Chester.

Виски, Честер.

Bartender

Whiskey? Emmett, are you sure? You remember what happened to you on the 4th of July?

Виски? Эммет, ты уверен? Помнишь, что с тобой было четвертого июля?

Doc

Whiskey.

Виски.

Bartender

Okay, I ain't your papa. Just don't want to see you do the wrong thing.

Ладно, я не твой папа. Просто не могу видеть, как ты поступаешь неправильно.

Doc

You can leave the bottle.

Не уносите бутылку.

Marty McFly

Well, Doc, now we know who Clara is.

Ну, Док, теперь мы знаем, кто такая Клара.

Doc

Marty, it's impossible. The idea that I could fall in love at first sight is romantic nonsense. There's no scientific rationale for that concept.

Марти, это невозможно. Сама мысль, что я мог бы влюбиться с первого взгляда является ерундой. Не существует научного обоснования этому.

Marty McFly

It's not science. You meet the right girl, it hits you like lightning.

Это не наука. Вы встречаете ту самую девушку, это как удар молнии.

Доктор Эммет Браун