Цитаты из: Голодные Игры: И вспыхнет пламя

Snow

I have a problem, Miss Everdeen. A problem that began the moment you revealed those poison berries in the arena.

У меня есть проблема, мисс Эвердин. Проблема, которая началась с того момента, как вы достали эти ядовитые ягоды на арене.

Katniss

That's a debt I'll never be able to repay.

Это долг, который мне никогда не отплатить.

Snow

It won't work. Fear does not work as long as they have hope. And Katniss Everdeen is giving them hope.

Это не сработает. Страх не работает пока у них есть надежда. И Китнисс Эвердин дает им эту надежду.

Haymitch

Katniss, when you're in the arena, remember who the real enemy is.

Китнисс, когда ты на арене, помни, кто твой настоящий враг.

Finnick

Good thing we're allies, right?

Хорошо, что мы союзники, ведь так?

Голодные Игры: И вспыхнет пламя