Диалоги персонажа: Вичита

Wichita

How about we play the quiet game? Yeah? Starting now.

А может сыграем в молчанку? Начали.

Columbus

I've actually been meaning to ask you: Did you hear anything about Columbus, Ohio?

Оу, я вообще-то хотел спросить, слышали что-нибудь про Каламбус, штат Огайо?

Wichita

You never played the quiet game?

Не умеешь играть в молчанку?

Columbus

Look, I don't think she has long.

Слушай, я не думаю, что она долго протянет.

Wichita

Yeah, I know. I know, and she knows. We're just looking for a way out.

Да, я знаю. Я знаю, и она знает. Мы просто ищем хоть какой-то выход.

[Wichita took a look at the Columbus's double-barrel]

[Вичита взглянула на двустволку Колумбуса]

Columbus

No, no, no, no. She's just a little girl.

Нет, нет, нет. Она же еще ребенок.

Little Rock

Don't talk about me like I'm not here.

Не говорите обо мне так, буд-то меня здесь нет.

Вичита