Диалоги персонажа: Райли Даусон

Крамарти настойчиво прошел в дом, в котором остановились Конноры; Подруга Джона, Райли, сказала, что тут живет она

Cromartie

You're not in these photographs.

Тебя нет на фото.

Riley Dawson

Maybe because I was the one taking them.

Может потому, что это я фотографировала.

Райли стучит в дверь Джона, Джон открывает дверь

John Connor

Knocking? How not like you.

Стучишь? На тебя это не похоже.

Riley Dawson

Sarcasm? How not like you. Oh, wait, that's exactly like you.

Сарказм? На тебя это не похоже. А, погоди, как раз таки похоже.

Riley Dawson

Why did you pick me? I've always wanted to ask.

Почему ты выбрала меня? Всегда хотела спросить.

Jesse

Which you never have.

Но никогда не спрашивала.

Riley Dawson

I thought you would tell me when the time was right. I think the time is right.

Я думала ты скажешь мне, когда придет время. Думаю, время уже пришло.

Jesse

No, sweetie. The time is past.

Нет, дорогая. Время уже прошло.

Про попытку Райли самоубийства

John Connor

It's in the past.

Это в прошлом.

Riley Dawson

People don't forget about the past.

Люди не забывают прошлого.

John Connor

I'm not saying forget it. I'm saying... it's in the past.

Я не говорю забыть, я говорю, что это в прошлом.

Райли Даусон