Диалоги персонажа: Мерлин

Eggsy

Someone decides to wipe out every Kingsman property, every agent, and somehow, conveniently, you weren't at home!

Кто-то решает уничтожить все объекты Кингсмен и всех агентов, а тебя, по счастливому совпадению, нет дома.

Merlin

I could say the same thing about you.

Тоже самое я могу сказать и тебе.

Эгси и Мерлин находят бутылку виски в секретном сейфе Кингсмен

Merlin

Whatever's in that safe is the answer to all our problems.

Что бы не находилось в сейфе, это решение всех наших проблем.

Eggsy

Is that it?

Это и есть?

Merlin

I suppose that must be upper-class humor. I don't get it.

Видимо аристократический юмор. Не понятно.

Eggsy

Me neither. What the fuck are we supposed to do now?

Мне тоже. И какого хрена делать то дальше?

Merlin

I think we should drink a toast to our fallen comrades.

Чтож, думаю нам надо помянуть наших павших товарищей.

Мерлин