Категория: Ощущение

Диалоги из фильмов и сериалов

Junior
I'm sorry for what l said and did at practice, and l promise to get caught up with my classes, sir.
Я прошу прощения за то, что сказал и сделал на тренировке, и я обещаю, что наверстаю свои занятия, сэр.
Ken
Look me in the eye, sir. Everything inside me tells me if l take you back, l'd be making a mistake and you'll make a fool of me.
Посмотри мне в глаза. Что-то мне подсказывает, что если я возьму тебя обратно, я сделаю ошибку и ты просто выставишь меня дураком.
Junior
No, sir.
Нет, сэр.
Walter Jr.
So how does it feel to be old?
Ну и каково это ощущать себя старым?
Walter
How does it feel to be a smart-ass?
А каково это ощущать себя умным засранцем?