Диалоги и цитаты персонажа: Ниа Холл

Ethan

Miss Hall… Haven't you forgotten something?

Мисс Холл… Вы ничего не забыли?

Man

What are you trying to do, senorita, rob me?

Что Вы пытаетесь сделать, сеньерита, ограбить меня?

Nyah

The thought had crossed my mind.

У меня была такая мысль.

Итан Хант звонит на телефон в машине у мисс Холл.

Nyah

Hello?

Алло?

Ethan

Hi. Would you mind slowing down?

Привет. Может быть притормозим?

Nyah

Where'd you get this number? I don't even have it.

Откуда ты взял этот номер? Даже у меня его нет.

Nyah

I don't have conscience, I'm a bloody thief!

У меня нет совести, я чертова воровка!

Nyah

Sean will be suspicious if I turn up and say 'Honey, I'm home!'.

Шон будет подозревать если я просто появлюсь и скажу 'Привет, я дома'.

Ethan

What wouldn't make him suspicious?

Что не вызовет у него подозрений?

Nyah

That I needed him urgently. Destitute. In serious trouble, the kind I couldn't sort out myself.

То, что мне срочно он будет нужен. Очень необходим. Серьезная проблема, с которой я не смогу сама справиться.

Ethan

Serious trouble, Nyah... is something I can always arrange.

Серьезная проблема, Ниа... это то, что я всегда могу устроить.

Ethan

What do you think you're doing?

О чем ты только думала, делая это?

Nyah

I wasn't thinking! Just trying to stop you from getting hurt, that's all.

Я не думала. Просто пыталась сделать все, чтобы ты не пострадал, вот и все.

Ethan

You who don't have a conscience?

Ты, у которой нет совести?

Nyah

I guess I lied.

Видимо, я солгала.

Ниа Холл