Цитаты из: Голодные Игры: Сойка пересмешница - часть 1

Plutarch

Katniss, here's what we need to do. We need to show them that The Mockingjay's alive and well and willing to stand up and join this fight.

Китнисс, вот то, что нам нужно делать. Мы должны показать им, что Сойка Пересмешница жива и здорова и готова восстать и присоединиться к этой борьбе.

Peeta

No, she didn't know what she was doing. Neither of us knew there was a bigger plan going on. We had no idea.

Нет, она не понимала, что она делала. Никто из нас двоих не знал о существовании плана, по которому все происходило. Мы понятия не имели.

Президент Сноу приказал убить всех раненых в госпитале, где была Китнисс Эвердин.

Snow

Show them what it costs to be friends with Katniss Everdeen.

Покажите им, какова цена за дружбу с Китнисс Эвердин.

Finnick

Takes 10 times longer to put yourself back together than it does to fall apart.

Держать себя в руках в 10 раз сложнее, чем просто сойти с ума.

Голодные Игры: Сойка пересмешница - часть 1