Could I have a word?
Можно поговорить?
I need to speak with him/her/them.
Мне нужно поговрить с ним/ней/ними.
Can I talk to you in private?
Могу я поговорить с тобой наедине?
Can we talk already?
Мы уже можем поговорить?
What do you say?
Что скажете?
Tell you what.
Вот, что я тебе скажу.
I can't talk right now.
Я не могу сейчас говорить.
I got nothing to say to you.
Мне нечего тебе сказать.
I don't want to talk about it.
Я не хочу говорить об этом.
Don't even ask.
Даже не спрашивай.
The time for talking has passed.
Время для разговоров прошло.
Did you hear what I just said?
Ты слышал, что я только что сказал?
Don't you make me tell you again!
Не заставляйте меня повторять снова.
What are you asking me for?
А че ты меня то спрашиваешь?
Is that what you want to hear me say?
Это ты хотел от меня услышать?
I shouldn't have said that.
Не стоило мне этого говорить.
Let's change the subject.
Давайте сменим тему разговора.
Don't change the subject.
Не меняй тему (разговора).
May I speak frankly?
Давайте будем откровенны?
I don't know how to say this.
Не знаю, как сказать.
Start from the beginning.
Начни с начала.
Who are you talking to?
С кем ты разговариваешь?
He didn't say anything.
Он ничего не сказал.