It doesn't matter.
Не важно.
It is not important.
Это не важно.
I don't care.
Меня это не волнует.
It's all the same to me.
Мне все равно.
As you wish.
Как пожелаешь.
On your choice.
На Ваш выбор.
Who cares?
Какая разница? (Кого волнует?)
it's up to you.
Тебе решать.
It doesn’t make a difference.
Не имеет значения.