Can I borrow your ...?
Можно одолжить Вашу ...?
Yes, indeed.
Да, действительно.
Can I talk to you in private?
Могу я поговорить с тобой наедине?
Come over and visit.
Приходите к нам.
Approved.
Одобрено.
It's nice to see you happy again.
Отрадно видеть тебя снова счастливым (счастливой).
it's up to you.
Тебе решать.
What is the number of your flat?
Какой номер твоей квартиры?
Everyone is waiting to meet you.
Все с нетерпением ожидают встречи с тобой.
Please, hurry up.
Пожалуйста, поторопитесь.
I am glad to meet you.
Рад с Вами понакомиться.
Here's to you (John, us, friendship, …)!
За тебя (Джона, нас, дружбу, ...)! (Тост)
No.
Нет.
I'll be ready in 10 minutes.
Я буду готов(а) через 10 минут.
May I speak frankly?
Давайте будем откровенны?
That was a long time ago.
Это было очень давно.
I hope you have a good time!
Желаю вам хорошо провести время!
How is it going?
Как оно? (Как дела?)
That's right.
Верно.
Perfect timing (Good timing).
Как раз вовремя.
I appreciate it very much.
Я вам очень благодарен.
I don't mind.
Я не против.
I knew you'd come.
Я знал, что ты придешь.
Don't you make me tell you again!
Не заставляйте меня повторять снова.
Who cares?
Какая разница? (Кого волнует?)