Отряд самоубийц: Миссия навылет

Цитаты из фильмов и сериалов

Ratcatcher
Rats are the lowliest and most despised of all creatures. If they have purpose so do we all.
Крысы - самые низкие и самые презираемые из всех существ. И если у них есть цель, то есть и у всех нас.
Rick Flag
Peacemaker... what a joke.
Миротворец... это какая-то шутка.
Rick Flag
I didn't pick the damn team!
Эту чёртову команду не я отбирал!
Harley Quinn
When your taste in men is as bad as mine, they don't just go away quietly. They slash your tires and they kill your dogs and tell you that the music you like ain't real music at all. And all the cruelty tears you apart after a while.
Когда твой вкус в мужчинах такой же плохой, как у меня, они не уходят просто так. Они прокалывают тебе шины, убивают твоих собак и говорят, что музыка, которую ты любишь, вовсе не настоящая музыка. И вся эта жестокость через некоторое время разрывает тебя на части.
Amanda Waller
You know the deal. Successfully complete the mission and you get ten years off your sentence. You fail to follow my orders in any way, and I detonate the explosive device in the base of your skull.
Вы знаете уговор. Успешно завершите миссию, и вы скинете десять лет заключения. Не следуете моим приказам, то я активирую взрывное устройство в основании вашего черепа.
Savant
So, this is the famous Suicide Squad?
Это и есть знаменитый Отряд Самоубийц?
Rick Flag
I joined the army to serve my country, not be its damn puppet!
Я пошел в армию, чтобы служить своей стране, а не быть ее чертовой марионеткой!
Polka-Dot Man
I don't like to kill people, but if I pretend they're my mom, it's easy.
Я не люблю убивать людей, но все проще если я представляю себе, что они моя мама.
Peacemaker
Keeping the peace is worth any price.
Сохранение мира стоит любой цены.