Цитаты из: Мандалорец

В адрес Мандалорца

Bo-Katan

Don't believe everything you hear. Our enemies wanna separate us. But Mandalorians are stronger together.

Не верь всему, что слышишь. Враги хотят нас разделить. Но вместе мандалорцы сильнее.

The Mandalorian

That's not part of my plan.

Это не входит в мои планы.

Ahsoka Tano

Surrender, or face the consequences. You have one day to decide.

Сдавайся или готовься к последствиям. Даю тебе день на принятие решения.

The Mandalorian

A Mandalorian and a Jedi? They'll never see it coming.

Мандалорец и джедай. Такого они точно не ожидают.

Увидев Боба Фетта в мандалорской броне

Mayfeld

You know, for a second, I thought you were this other guy.

Сначала принял вас за одного знакомого.

В адрес Мандалорца

Mayfeld

You said you couldn't take your helmet off, and now you got a stormtrooper one on, so what's the rule? Is it that you can't take off your Mando helmet, or you can't show your face? 'Cause there is a difference.

Ты говорил, что тебе нельзя снимать свой шлем, а теперь надел шлем штурмовка. Так в чем правила? Тебе нельзя снимать мандалорский шлем или лицо показывать? Просто это разные вещи.

В адрес Мандалорца

Mayfeld

We're all the same. Everybody's got their lines they don't cross until things get messy.

Мы все одинаковые. Все держатся за принципы, пока дело не запахнет жаренным.

Mayfeld

As far as I'm concerned, if you can make it through your day and still sleep at night, you're doing better than most.

По своему опыту скажу. Если ты в конце прожитого дня можешь уснуть, то твои дела не так уж и плохи.

В адрес Мандалорца

Mayfeld

Never thought you'd be happy to see stormtroopers?

Не думал, что окажешься рад штурмовикам?

The Mandalorian

Never trust a pirate.

Никогда не верь пиратам.

Bo-Katan

What pains me is seeing our own kind fight one another time and time again. Killing each other for reasons too confusing to explain.

Мне больно видеть, как наш народ сражается друг с другом, снова и снова. Убивает своих по причинам, которые невозможно объяснить.

Doctor Pershing

Never done anything like this before.

Я никогда не делал ничего подобного.

Про Мандалорца, который выставил Грогу против юноши в тренировочном поединке

Bo-Katan

Don't worry. My dad was the same way. He's just proud of you.

Не волнуйся. Мой папа вел себя так же. Он просто тобой гордится.

В адрес Грогу

Armorer

You are too young to join them. All in good time.

Ты слишком мал, чтобы лететь с ними. Всему свое время.

Armorer

Just as we shape the Mandalorian steel, we shape ourselves. We all begin as raw ore. We refine ourselves through trials and adversity.

Мы куём свои характеры также, как и мандалорскую сталь. Вначале мы все, как сырая руда. Мы закаляемся, преодолевая испытания и трудности.

Мандалорец

Цитаты из фильмов и сериалов