Интерстеллар

Цитаты из фильмов и сериалов

Murph
No parent should have to watch their own child die.
Родители не должны видеть, как умирают их собственные дети.
Brand
You might have to decide between seeing your children again and the future of the human race.
Тебе возможно придется выбирать между возможностью увидеть своих детей снова и будущим человеческой расы.
Brand
Time is relative, okay? It can stretch and it can squeeze, but... it can't run backwards. Just can't. The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.
Время относительно, ясно? Оно может растягиваться и сжиматься, но оно не может пойти вспять. Просто не может. Единственное, что может проходить сквозь измерения, как время, это гравитация.
TARS
Cooper, they didn't bring us here to change the past.
Купер, они привели нас сюда не для того, чтобы мы изменили прошлое.
Cooper
This little maneuver's gonna cost us 51 years!
Этот маленький маневр будет стоит нам 51 год.
TARS
Cooper! This is no time for caution.
Купер, сейчас не время для осторожности.
Mann
This is not about my life or Cooper's life. This is about all mankind!
Дело не в моей жизни или жизни Купера. Это вопрос всего человечества!
Murph
I figured out the message. One word. Know what it is? It says, 'Stay', Dad.
Я разгадала сообщение. Одно слово. Знаешь какое? Это слово Останься, пап.
Про Профессора Брэнда
Mann
He was prepared to destroy his own humanity in order to save the species. He made an incredible sacrifice.
Он истребил в себе человечность, ради спасения человечества. Невероятная жертва, которую он понес.
Brand
I thought I was prepared. I knew the theory. Reality's different.
Я думала, что готова к такому. Я знаю теорию. Но реальность другая.
Mann
A machine doesn't improvise well because you cannot program a fear of death.
Машина плоха в импровизации, потому что невозможно запрограммировать страх смерти.
Mann
Our survival instinct is our single source of inspiration.
Наш инстинкт выживания — это наш единственный источник вдохновения.
В адрес своего отца, Купера, который согласился стать пилотом космического корабля
Murph
You have no idea when you're coming back. No idea at all!
Ты даже не знаешь, когда вернешься. Совсем не знаешь!
Mann
There are some things that aren't meant to be known.
Есть вещи, которые нам не суждено узнать.