Цитаты из: Мстители: Война бесконечности

Человек-паук в полете спасает Мантис и Дракса

Peter Parker

[catches Mantis] I got you!

[поймав Мантис] Поймал!

Peter Parker

[catches Drax] I got you! Sorry, I can't remember anybody's names.

[поймав Дракса] Поймал. Простите, не помню ваших имен.

Thanos

The hardest choices require the strongest wills.

Сложнейший выбор сделает лишь сильнейший.

Про Локи

Thanos

No resurrections this time.

На сей раз не воскреснет.

Thanos

Today I lost more than you could know, but now is no time to mourn. Now, is no time at all.

Сегодня я потерял слишком много, но сейчас не время для слез. Сейчас совсем нет времени.

Doctor Strange

Spare his life and I'll give you the stone.

Пощади его и я отдам тебе камень.

В адрес мантии левитации Стренджа.

Tony Stark

Wow, you're a seriously loyal piece of outerwear, aren't you?

Редкая преданность для предмета гардероба, согласен?

В адрес Старка

Doctor Strange

[to Stark] If it comes to saving you, or the kid, or the Time Stone, I will not hesitate to let either of you die.

Если перед мной станет выбор, камень, Вы, либо вот он, я без колебания пожертвую любым из вас.

В адрес Старка

Thanos

All this, just for a drop of blood.

И все это ради капли крови.

Ebony Maw

Hear me and rejoice. You have had the privilege of being saved by the great Thanos. You may think this is suffering, no. It is salvation. The universal scale tips toward balance because of your sacrifice.

Услышьте и возрайдуйтесь, ибо Вам повезло быть спасенным великим титаном. Полагаете это мучение? О нет, это освобождение. И жертвуя Вами он уравновешивает чаши весов мироздания.

В адрес Гаморы, когда узнал, что она скрыла от него местоположение Камня Души

Thanos

But I never taught you to lie. That's why you're so bad at it.

Лгать я тебя не учил. Поэтому ты в этом так бездарна.

Doctor Strange

Oh yeah. You're much more of a Thanos.

О да, ты больше похож на Таноса.

Ebony Maw

In all the time I have served Thanos, I have never failed him.

За все время, что я служу Таносу, ни разу его не подвел.

В адрес Обсидиона. Про Таноса, на которого напал Халк

Ebony Maw

Let him have his fun.

Пусть позабавиться.

Ebony Maw

My humble personage bows before your grandeur.

Позволь презренному склониться пред величием твоим.

Ebony Maw

No other being has ever had the might, nay, the nobility to wield not one, but two Infinity Stones.

Никто до селе не обладал силой и благородством духа, чтобы управлять сразу парой камней бесконечности.

Мстители: Война бесконечности

Цитаты из фильмов и сериалов