Русско-английский разговорник

Фразы из категории: Встреча

Let's meet somewhere?
Давайте встретимся где-нибудь?
What if we meet?
Может быть встретимся?
Can we arrange a meeting for tomorrow?
Можем ли мы договориться о встрече на завтра?
What time (place) is good for you?
Какое время (место) Вам подходит?
I'm looking forward to meeting you.
С нетерпением жду встречи с Вами.
Where (when) can we meet?
Где (когда) мы встретимся?
Is this time suitable for you?
Это время Вам подходит?
Let's meet one more time?
Давай еще раз встретимся?
How can I recognize you?
Как я узнаю Вас?
Let’s go to the (cinema, theater, stadium, concert).
Давайте пойдем в (кино, в театр, на стадион, на концерт)!
Don't be late!
Не опаздывай!
I'll be ready in 10 minutes.
Я буду готов(а) через 10 минут.
May I invite you to (the cinema, a theater, a restaurant, the concert)?
Могу я пригласить Вас (в кино, в театр, в ресторан, на концерт)?
The meet is set.
Встреча назначена.
They'll be here in one minute.
Они будут тут через минуту.
Meet in an hour.
Встречаемся через час.
I knew you'd come.
Я знал, что ты придешь.
Long time no see.
Давно не виделись.
It's nice to see you happy again.
Отрадно видеть тебя снова счастливым (счастливой).
How was your day?
Как прошел день?
It was pleasant seeing you.
Было приятно с тобой повидаться.
Always nice to see you.
Всегда рад Вас видеть.
When will I see you again?
Когда мы снова увидимся?
There is somebody I'd like to meet.
Есть кое-кто, с кем бы я хотел встретиться.
Sorry to drop by unannounced.
Извини, что пришел без приглашения.
I bet you don't remember me, do you?
Полагаю, Вы не помните меня, не так ли?
Don't you recognize him?
Вы что, не узнали его?
I've never heard of you.
Я никогда о Вас не слышал.
Where did you see him/her/them last?
Где ты видел его/ее/их в последний раз?
And why are we graced with your presence?
Чем мы обязаны Вашим присутствием?
We never would've found each other.
Мы бы никогда не нашли друг друга.
Make yourself at home.
Чувствуй себя как дома.
Everyone is waiting to meet you.
Все с нетерпением ожидают встречи с тобой.