Форсаж

Диалоги из фильмов и сериалов

Dominic Toretto
You work for Harry, right?
Ты работаешь у Гарри, да?
Brian O'Conner
Yeah. I just started.
Да, только начал.
Dominic Toretto
You were just fired.
Ты уже уволен.
Dominic Toretto
$2,000 buy-in. Winner takes all. Hector, you're going to hold the cash.
Один заезд, ставка две штуки. Победитель забирает все. Бабки будут у Гектора.
Man
Why Hector?
Почему у Гектора?
Edwin
Too slow to make away with the money.
Он самый тихоходный. Не удерет с деньгами.
Johnny Tran
This your ride?
Это твоя тачка?
Brian O'Conner
It was. It's his now.
Была. Теперь его.
Dominic Toretto
No, it's not.
Нет, она не моя.
Johnny Tran
Then, it's nobody's car.
Значит она ничья.