Диалоги из: Игра Престолов | Сезон 1 | Эпизод 1

Дейнерис получила лошадь в качестве свадебного подарка от Кхала Дрого.

Daenerys

Ser Jorah, I don't know how to say 'thank you' in Dothraki.

Сир Джорах, я не знаю как сказать 'спасибо' по дотракийски.

Jorah

There is no word for 'thank you' in Dothraki.

В дотракийском нет такого слова, как 'спасибо'.

Tyrion

Let me give you some advice, bastard. Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor and it can never be used to hurt you.

Позволь мне дать тебе один совет, бастард. Никогда не забывай, кто ты на самом деле. Остальные не забудут. Носи это как броню и тогда никто не сможет воспользоваться этим, чтобы навредить тебе.

Jon

What the hell do you know about being a bastard?

Да что ты знаешь, что такое быть бастардом?

Tyrion

All dwarves are bastards in their father's eyes.

Все карлики бастарды в глазах своих отцов.

Игра Престолов

Диалоги из сезона 1, эпизода 1